Nie istnieje uniwersalny przelicznik RET na g/m²/24 h. RET opisuje opór wobec przepływu pary wodnej, a MVTR/WVTR — masę pary przechodzącą przez powierzchnię w czasie. Wyniki można zestawiać dopiero wtedy, gdy zgadzają się metoda, temperatura, wilgotność, różnica ciśnień pary, orientacja próbki i zakres badanego układu.
RET kurtki: co naprawdę mierzy ten parametr
RET kurtki oznacza opór pary wodnej, czyli informuje, jak trudno parze przejść przez materiał lub cały pakiet tekstylny. W normie ISO 11092 wielkość ta jest wyrażana w m²·Pa/W. Im niższa wartość RET, tym mniejszy opór dla przepływu pary wodnej.
Więcej na ten temat: wodoodporność mm H2O
To parametr oporowy, a nie masa pary transportowanej w określonym czasie. Dlatego niska wartość RET nie jest bezpośrednim odpowiednikiem konkretnej wartości oddychalność g m2 24h. Norma ISO 11092:2026 dotyczy pomiaru oporu cieplnego i oporu pary wodnej w stanie ustalonym. Zakres aparatury może sięgać maksymalnie 700 m²·Pa/W, zależnie od jej konstrukcji.
Wynik RET dotyczy konkretnej konfiguracji pomiarowej. Inaczej należy interpretować badanie pojedynczej tkaniny, inaczej laminatu, a jeszcze inaczej gotowej kurtki z podszewką, szwami i elementami ograniczającymi przepływ pary. Sama liczba bez informacji o próbce nie opisuje całego wyrobu.
MVTR membrany i oddychalność g/m²/24 h
MVTR, nazywany także WVTR, oznacza szybkość transmisji pary wodnej. Wynik podaje masę pary przechodzącej przez jednostkę powierzchni w określonym czasie, zwykle w g/m²/24 h. Wyższa wartość zazwyczaj oznacza większy zmierzony przepływ, lecz nie daje automatycznie podstawy do uznania jednej kurtki za lepszą.
ASTM E96/E96M-21 opisuje grawimetryczne wyznaczanie WVTR/MVTR metodą desykantową lub wodną. Temperatura, wilgotność po obu stronach, różnica ciśnień pary, orientacja próbki i aktywna powierzchnia wpływają na rezultat. ASTM wskazuje, że wynik z jednego zestawu warunków nie musi odpowiadać wynikowi z innego zestawu.
Przy ocenie membrany warto oddzielić transmisję pary od ochrony przed ciekłą wodą.
Dlaczego RET i MVTR nie mają prostego przelicznika
Oddychalność RET i MVTR opisuje dwa różne rodzaje wyniku. RET mierzy opór przepływu pary i ma jednostkę m²·Pa/W. MVTR/WVTR mierzy masowy strumień pary, zwykle w g/m²/24 h. Różne wielkości fizyczne nie tworzą jednego stałego przelicznika obowiązującego dla każdej membrany, tkaniny i kurtki.
Można wyznaczać zależność między tymi parametrami dla ściśle określonego układu, ale wymagałoby to stałej temperatury, wilgotności, różnicy ciśnień pary, geometrii, orientacji i metody badania. Nawet wtedy byłaby to zależność dla zdefiniowanych warunków, a nie uniwersalna tabela RET → g/m²/24 h.
Znaczenie ma także sposób przygotowania próbki. ASTM E96/E96M-21 rozróżnia metody grawimetryczne, a wyniki różnych metod nie muszą być zgodne. Z kolei ISO 11092 stosuje pomiar oporu pary wodnej w określonym układzie badawczym. Porównanie samych liczb, bez nazw norm i wariantów testu, może prowadzić do fałszywego rankingu.
Jak czytać kartę materiału
Najpierw trzeba ustalić, czy producent podaje RET, MVTR/WVTR, czy inną nazwę dla podobnie opisywanego parametru. Następnie należy sprawdzić normę, wariant metody oraz to, czy badano materiał, laminat, pakiet wielowarstwowy czy gotową odzież. „MVTR membrany” i wynik dla całej kurtki nie są informacjami tego samego poziomu.
- Przy RET sprawdź jednostkę m²·Pa/W, normę ISO 11092, temperaturę, wilgotność, przepływ powietrza i układ próbki.
- Przy MVTR/WVTR sprawdź metodę ASTM E96/E96M, temperaturę, wilgotność po obu stronach, różnicę ciśnień pary, orientację oraz powierzchnię aktywną.
Dobrym przykładem jest pakiet tekstylny P3a z dodatkiem aerogelu. W badaniu opisanym w 2020 roku uzyskał RET 89,2 ± 1,8 m²·Pa/W. Próbka miała 300 mm × 300 mm, a test wykonano przy 35 ± 0,1°C, wilgotności względnej 40 ± 3% i przepływie powietrza 1,0 ± 0,05 m/s.
Ten rezultat można porównywać przede wszystkim z innym wynikiem RET uzyskanym dla porównywalnej próbki i w podobnych warunkach. Nie należy zamieniać go bezpośrednio na wartość MVTR w g/m²/24 h ani traktować jako uniwersalnej charakterystyki każdej kurtki wykonanej z tego samego typu membrany.
Wpływ temperatury i wilgotności na wynik
Warunki testu wyznaczają siłę napędową transportu pary. W przykładzie badania według EN ISO 11092:2014 temperatura płyty i powietrza wynosiła 35°C, wilgotność względna 40%, a prędkość powietrza 1 m/s. Dla konkretnego pakietu podano dokładniej 35 ± 0,1°C, 40 ± 3% RH i 1,0 ± 0,05 m/s.
Zmiana któregokolwiek z tych parametrów może zmienić wynik. W przypadku ASTM E96/E96M-21 użytkownik ustala temperaturę i wilgotność zgodnie z celem badania, a wilgotność po obu stronach wpływa na napęd pary. Dlatego raport bez tych danych nie pozwala rzetelnie ocenić, czy wyższe MVTR oznacza rzeczywiście większą przepuszczalność w porównaniu z innym testem.
| Materiał lub zakres | Wynik | Metoda badawcza | Temperatura | Wilgotność | Orientacja/przepływ próbki |
|---|---|---|---|---|---|
| Pakiet tekstylny P3a z dodatkiem aerogelu | RET: 89,2 ± 1,8 m²·Pa/W | EN ISO 11092:2014, płyta grzejna z poceniem | 35 ± 0,1°C | 40 ± 3% RH | Próbka 300 mm × 300 mm na płycie; przepływ powietrza 1,0 ± 0,05 m/s |
| Zakres zastosowania ISO 11092:2026 | Maksymalnie 700 m²·Pa/W dla oporu pary wodnej, zależnie od aparatury | ISO 11092:2026, sweating guarded-hotplate | Warunki komfortu nie są reprezentowane przez normę | Norma nie ustanawia jednej uniwersalnej wilgotności dla wszystkich zastosowań | Tkaniny, folie, powłoki, pianki, skóra i układy wielowarstwowe |
| ASTM E96/E96M-21 — WVTR/MVTR | Brak jednej wartości referencyjnej | Metoda desykantowa lub wodna, grawimetryczna | Ustala użytkownik zgodnie z celem badania | Ustala użytkownik; wilgotność po obu stronach wpływa na napęd pary | Orientacja i warunki muszą być podane w raporcie; wyniki różnych metod nie muszą być zgodne |
RET podaje opór przepływu pary wodnej w m²·Pa/W, a MVTR/WVTR podaje masowy strumień pary, zwykle w g/m²/24 h. Nie porównuj samych liczb bez identycznej lub jasno opisanej metody, temperatury, wilgotności, powierzchni aktywnej i orientacji próbki.
Parametry RET i MVTR służą do porównywania właściwości materiałów; nie zastępują oceny bezpieczeństwa gotowej odzieży ani instrukcji producenta dotyczących zastosowań ochronnych.
Najczęstsze pytania
Co oznacza RET w kurtce?
RET oznacza opór kurtki lub materiału wobec przepływu pary wodnej. Niższy RET oznacza mniejszy opór, ale wynik ma sens tylko razem z metodą i warunkami badania określonymi między innymi przez ISO 11092:2026.
Czy wyższe MVTR jest lepsze?
Zwykle wyższe MVTR oznacza większy zmierzony przepływ pary, lecz nie zawsze oznacza lepszą kurtkę. Trzeba sprawdzić, czy wynik pochodzi z tej samej metody, temperatury, wilgotności i konfiguracji próbki, zgodnie z ASTM E96/E96M-21.
Czy można przeliczyć RET na g/m²/24 h?
Nie ma prostego, uniwersalnego przelicznika. Zależność można tworzyć wyłącznie dla ściśle określonych warunków i założeń dotyczących temperatury, wilgotności, ciśnienia pary oraz badanego układu.
Jak warunki testu wpływają na oddychalność?
Temperatura, wilgotność, różnica ciśnień pary, przepływ powietrza, metoda oraz orientacja próbki wpływają na wynik. ASTM E96/E96M-21 zaznacza, że wyniki z różnych metod i warunków nie muszą być zgodne.
Źródła
- ISO 11092:2026 — Textiles — Physiological effects — Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions — International Organization for Standardization, 2026, ISO 11092:2026
- ASTM E96/E96M-21 — Standard Test Methods for Gravimetric Determination of Water Vapor Transmission Rate of Materials — ASTM International, 2021, DOI 10.1520/E0096_E96M-21
- Aerogel-enhanced textile packages — Water vapor resistance — International Information and Engineering Technology Association, 2020, PDF, section 3.4 and Table 8
Tekst został utworzony przy pomocy sztucznej inteligencji (modeli językowych).
